| |
| |
| |
| |
16 Език, от който се превежда Jesus Cristo reina. Jesus Cristo reina. Procurei como se escreve essa frase em hebraico, e também em aramaico, e não encontrei.É apenas uma frase solta mesmo, dentro do conceito religioso. O texto refere-se a uma pessoa de gênero masculino. Завършени преводи  Jesus-Christ règne. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
73 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. .poema de amor amada mia,
mi flor de lotto
eres la luz de mis ojos
te pertenezco, te necesito
te amo Завършени преводи Un poème d'amour | |
403  Език, от който се превежда I wish you bluebirds in the spring, to give your... I wish you bluebirds in the spring, to give your heart a song to sing,
And then a kiss, but more than this, I wish you love.
And in July a lemonade to cool you in some leafy glade,
I wish you health, and more than wealth, I wish you love.
My breaking heart and I agree that you and I could never be,
So with my best, my very best, I set you free.
I wish you shelter from the storm, a cozy fire to keep you warm,
But, most of all, when snowflakes fall, I wish you love. cancion Завършени преводи Te deseo azulejos en la primavera... Je te souhaite des grives au printemps, pour donner.. | |
| |
317 Език, от който се превежда Summertime Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high
Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry
One of these mornings
You're going to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you'll take to the sky
But till that morning
There's a'nothing can harm you
With daddy and mamma standing by Music by George Gershwin
with lyrics by Ira Gershwin and Du Bose Heyward, 1933 Завършени преводи Été | |
| |
| |
| |
15 Език, от който се превежда Digo não à s... Digo não à s drogas Trata-se de uma campanha que terá inicio em maio e a frase estará estampada em fitas de pulso, camisas, bonés etc Завършени преводи Je dis non à la drogue.  Nego | |
Любими преводи